Generation Y workers expect their salaries to leap by almost 10 percent over the next year, despite ongoing weakness in the job market. Emma Thelwell reports.